Millimetre-scale biomarker heterogeneity in lacustrine shale identifies the nature of signal-averaging and demonstrates anaerobic respiration control on organic matter preservation and dolomitization